Klasgenoten

Eén van de dingen die zo leuk is aan Spaans leren in Spanje is dat je internationale klasgenoten treft in alle soorten en maten. Hoe hoger het niveau hoe minder klasgenoten, dat wel. Mijn grammatica lessen heb ik met een pinnige Zwitserse bankemployee, die ingewikkelde beurstransacties afhandelt en een in Valencia wonende jonge Duitse die hier in haar cabrio rondscheurt en iets vaags deed bij de formule I wedstrijden. Beiden gaan in november op voor het DELE examen.
Als extra heb ik een blok conversatielessen met een gemend niveau aan klasgenoten. De eerste week zat ik bij de engelse Joan, gepensioneerd en met een appartement in volledig door Engelsen bevolkte strandplaats ten noorden van Valencia. Haar Spaans klonk héél erg engels en ze vond veel dingen “owrieblée” . Joan en de slimme Anne maakten in de tweede week plaats voor de Chinese Xianxe en de Canadese Dennis.
Xianxe is een superslimme maar wel zeer theatrale chinese student. Meestal is ze moe tijdens de conversatielessen en ligt dan met ogen dicht met haar hoofd op haar arm. Of ze peutert eens uitgebreid in haar neus waarna ze het resultaat in een zakdoekje smeert en dat op tafel neerlegt. Soms schatert ze het uit met een hinnikend geluid en veel gewapper met de armen. En al met al is ze toch vertederend grappig. Het is even wennen aan haar chinees klinkende Spaans, maar als je haar eenmaal verstaat is het boeiend om haar verhaal te horen. Ook al klapper je wel even met de oren als je haar in een discussie over de voor- en nadelen van cosmetische chirurgie hoort beweren dat het toch alleszins redelijk is als meisjes die azafata (stewardess) willen worden, hun benen moeten kunnen laten verlengen. Dat mag je ze niet ontzeggen…..
Dennis is een Frans-Canadese professor biochemie met vervroegd pensioen. Hij heeft zijn taalkennis volledig zelfstandig verworven (zelfstudie) wat bewonderenswaardig is. Maar hij heeft dus nooit Spaans gesproken, alleen een beetje tegen zichzelf voor de spiegel en dat is te merken. Hij …. praat….zo…ver…schrik…ke..lijk…..lang….zaam…. dat je tenen er krom van trekken.
De leraren zijn stuk voor stuk goed en aardig. Met heel erg spaanse namen, zoals bijv. Inma, afkorting van Inmaculada wat zoiets betekent als de maagdelijke maagd (letterlijk: onbevlekt).