no8do

die sevillanen waren er vroeg bij met sms-taal! het bewijs ervan stamt uit 12honderd zoveel en wordt heden ten dage nog steeds gebruikt als hét embleem van de stad sevilla. op alle officiële uitingen van de stad, van prullebak tot autobus tot …. wat dan ook. huisstijl a la Amsterdam zou je kunnen zeggen. en het betekent nog echt iets ook: “no me ha dejado” oftwel “ze heeft me niet verlaten” een legendarische uitspraak van AlfonsoX over het handelen van de stad Sevilla in een of ander conflict. de 8 in het midden is eigenlijk een dubbele lus en staat voor een streng wol (= madeja), dus dat werd no(madeja)do oftewel no8do. over wol gesproken, er was een knoopje van mn blouse en ik moest dus op zoek naar een winkel waar naald en garen worden verkocht, maar ja onderweg naar school kan ik alleen maar matrozenpakjes en sevillaanse feestjurken kopen immers. mijn logica is niet altijd even spaans. (telefoonkaarten koop je bijv. niet bij een kiosk, maar bij de sigarenboer) dus dan maar op school gevraagd in wat voor soort winkel je naald en garen kunt scoren: in de winkel waar je ook kant en allerlei emblemen kunt kopen, logisch. en als je daar één van gevonden hebt vind je ze allemaal, want dan heb je ook meteen weer een heel straatje met alléén maar winkels die kant en epauletten enzo verkopen! en met Semana Santa in aantocht is het héél erg druk in die winkeltjes, waar je heel oosteuropees bij één toonbank vertelt wat je wil hebben, bij de kassa het verschuldigde bedrag gaat betalen en dan bij een andere toonbank je pakketje ophaalt.